◆切ない時は親　Setsunai toki wa oya.
  • 解釈：苦しい時には親に頼ること、また親を口実にしてその場を逃れること。
  • Literal：It is parents when "painful."
  • Interpretation：When "painful", it depends for it on parents.
  • 類義：苦しい時には親を出す。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.